Entropy stable reduced order modeling of nonlinear conservation laws using discontinuous Galerkin methods